GALEGO:

ESPECIAL MESES XOSE NA RUA

Programa especial onde Oskar, um bo amigo de Xose, da conta dos sucessos acontecidos durante os meses em que Xose estivo na rua. Fala-nos das suas viagens solidarias, do seu caracter generoso e entregado a luita.

Desde a cercania da amizade, Oskar centra-se em denunciar a suja estrategia do estado para que o tempo que Xose ficase nas ruas fosse o mais curto possivel, e assim da conta das trampas dos falsos amigos e da perseguiçom e acoso da brigada de informaçom policial e judicial.


EUSKERA:

XOSE KALEAN EGONDAKO HILABETEAK

Programa hontan Oskar, Xosen lagun min batek, Xose kalean iraundutako hilabetetan gertatutakoak kontatzen digu. Bere bidai solidarioak, bere jarrera emankorrak eta bere borrokarako zaletasunaz hitzegiten digu.

Adizkidetasunetik Xose kalean denbo motzena egoteko estatuak erabilitako trikimailu zikinak zehazki salatzen du eta halaxe lagun faltsuen iruzurrak. Informazio ta Judizial Brigaden jazarpena esplikatzen dizkigu.


CATALA:

ESPECIAL MESOS XOSE AL CARRER

Programa especial on Oskar, un bon amic de Xose, explica els fets succeits durant els mesos en que Xose va estar al carrer. Ens parla dels seus viatges solidaris i del seu caracter generos i d'entrega per la lluita.

Des de la propera amistat, Oskar es centra en denunciar la malintencionada estrategia de l'estat per a que el temps de Xose estigues al carrer fos el mes curt possible, i d'aquesta manera ens explica les trampes dels falsos amics i la persecucio i acuit de la brigada d'informacio policial i judicial.


CASTELLANO:

ESPECIAL MESES XOSE EN LA CALLE

Programa especial donde Oskar, un buen amigo de Xose, cuenta los hechos sucedidos durante los meses en que Xose estuvo en la calle. Nos habla de sus viajes solidarios, de su caracter generoso y entregado a la lucha.

Desde la cercania de la amistad, Oskar se centra en denunciar la sucia estrategia del estado para que el tiempo que Xose estuviese en las calles fuese el mas corto posible, y de esta manera nos cuenta las trampas de los falsos amigos y la persecucion y acoso de la brigada de informacion policial y judicial.