GALEGO:

TEXTOS POSTUMOS TARRIO

Textos ineditos que Xose Tarrio escrevera durante a breve estadia em liberdade vigiada, e no seu ultimo passo pela prisom de Teixeiro.

Som textos lidos pelas companheiras da radio Kalimera para este Cd Homenagem, onde fala-nos das drogas, da justiza e de quem som verdadeiramente as delinquentes.

Dizer que estes textos som o boceto do que pretendia ser a continuaçom do seu livro 'Huye Hombre Huye', mas a sua enfermidade e posterior morte, figera imposivel este anceio.

Hoje fazemo-los publicos graças a sua nai Pastora que no-los facilitou para a elaboraçom deste especial anticarcerario da radio Kalimera.


EUSKERA:

TARRIOREN HIL OSTEKO TESTUAK

Kanpon izandako den denbo motzean ta Teixeiroko kartzelatik pasatako azkengo denboran idatzitako testuak. 

Kalimero irratiaren kideen bidez omenaldi cd honen barrun Xosek drogaz, justiziaz eta nortzuk diren benetazko delinkuenteaz hitzegiten digu. 

Testu guzti hauek bere 'Huye Hombre Huye' liburuaren jarraipenaren zirriborroa dela izan nahi genuke baina gaixotasunak eta bere heriotzak ezinezkoa egin zuen nahi hori.

Pastorari ezker hau dena erakusteko ahalmena daukagu gaur.


CATALA:

TEXTOS POSTUMS TARRIO

Textos inedits que Xose Tarrio havia escrit durant la seva breu llibertat vigilada, i la seva ultima reclusio a la preso de Teixeiro.

Son textos llegits per les companyes de Radio Kalimera per aquest CD Homenatge, on Xose ens parla de les drogues, de la justicia i de qui son veritablement les delinqüents.

Dir que aquests textos son esbossos del que pretenia ser la continuacio del seu llibre 'Huye Hombre Huye', pero la seva malaltia i posterior mort, va fer impossible aquest desig.

Avui ho fem public gracies a la seva mare, Pastora, que ens els ha facilitat per a la elaboracio d'aquest especial anticarcelari de Radio Kalimera.


CASTELLANO:

TEXTOS POSTUMOS TARRIO

Textos ineditos que Xose Tarrio habia escrito durante su breve estancia en libertad vigilada, y en su ultimo paso por la prision de Teixeiro.

Son textos leidos por las compañeras de la radio Kalimera para este Cd Homenaje, donde Xose nos habla de las drogas, de la justicia y de quienes son verdaderamente las delincuentes.

Decir que estes textos son el boceto de lo que pretendia ser la continuacion de su libro 'Huye Hombre Huye', pero su enfermedad y posterior muerte, hizo imposible este deseo.

Hoy los hacemos publicos gracias a su madre Pastora que nos los facilito para la elaboracion de este especial anticarcelario de la radio Kalimera.